中国障害者芸術団 Autumn Tour 2010 千手観音「My夢Dream」飛躍
◇協賛 ＡＮＡ（全日本空輸 株式会社）
◇後援 中国大使館 ◇協力 Ｔｒｉｃｋ Ｆｕｎｃｔｉｏｎ
◇企画制作 株式会社 ＷＡＴ ／ NPO法人 国際友隣協会
◇制作協力 株式会社 オデッセー ◇舞台運営 株式会社 ディセック
◇招聘 株式会社 ＷＡＴ
◇問い合わせ 株式会社 ＷＡＴ
〒400-0032 山梨県甲府市中央2-12-16 満寿太ビル
TEL : 055-236-6868 E-MAIL ：
2010.10.19(火) 山梨県立県民文化ホール（山梨）
【ホール詳細情報】
山梨県立県民文化ホール
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：7月27日（公式サイト特別先行予約：7月11日～7月23日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月11日より特別予約開始)
TEL ： 055-236-6868（株式会社WAT）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.10.21(木) 茨城県立県民文化センター（茨城）
【ホール詳細情報】
茨城県立県民文化センター
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月24日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 029-241-1166 （茨城県立県民文化センター）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.10.24(日) 豊橋勤労福祉会館（愛知）
【ホール詳細情報】
豊橋勤労福祉会館
【開演時間】
15 ：00（開場14 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 052-320-9100（サンデーフォーク プロモーション）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.10.25(月) 岐阜市民会館（岐阜）
【ホール詳細情報】
岐阜市民会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 052-320-9100（サンデーフォーク プロモーション）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.10.27(水) 四日市市民会館（三重）
【ホール詳細情報】
四日市市民会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 052-320-9100（サンデーフォーク プロモーション）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.10.28(木) 愛知県芸術劇場（愛知）
【ホール詳細情報】
愛知県芸術劇場
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 052-320-9100（サンデーフォーク プロモーション）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.10.30(土) 桐生市市民文化会館（群馬）
【ホール詳細情報】
桐生市市民文化会館
【開演時間】
15 ：00（開場14 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月8日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月5日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 0277-53-3133（桐生音協）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.01(月) 高周波文化ホール（富山）
【ホール詳細情報】
高周波文化ホール（射水市新湊中央文化会館）
【開演時間】
19 ：00（開場18 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 076-232-2424（ＦＯＢ金沢）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.02(火) ホクト文化ホール（長野）
【ホール詳細情報】
ホクト文化ホール（ 長野県県民文化会館 ）
【開演時間】
19 ：00（開場18 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 076-232-2424（ＦＯＢ金沢）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.04(木) 青森市文化会館（青森）
【ホール詳細情報】
青森市文化会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 022-217-7788（キョードー東北）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.08(月) イズミティ21（宮城）
【ホール詳細情報】
イズミティ21館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 022-217-7788（キョードー東北）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.09(火) 盛岡市民文化ホール（岩手）
【ホール詳細情報】
盛岡市民文化ホール
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 022-217-7788（キョードー東北）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.10(水) 秋田市文化会館（秋田）
【ホール詳細情報】
秋田市文化会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 022-217-7788（キョードー東北）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.12(金) 山形県民会館（山形）
【ホール詳細情報】
山形県民会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月28日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 022-217-7788（キョードー東北）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.15(月) 旭川市民文化会館（北海道）
【ホール詳細情報】
旭川市民文化会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月7日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月4日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 011-614-9999（ウエス）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.16(火) ニトリ文化ホール（北海道）
【ホール詳細情報】
ニトリ文化ホール（さっぽろ芸術文化の館）
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月7日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月4日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 011-614-9999（ウエス）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.18(木) 室蘭市文化センター（北海道）
【ホール詳細情報】
室蘭市文化センター
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月7日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月4日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 011-614-9999（ウエス）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.21(日) 厚木市民文化会館（神奈川）
【ホール詳細情報】
厚木市民文化会館
【開演時間】
14 ：30（開場14 ：00） 18 ：00（開場17 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 03-5444-6966（オデッセー）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.22(月) 中野サンプラザ（東京）
【ホール詳細情報】
中野サンプラザ
【開演時間】
15 ：00（開場14 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 03-5444-6966（オデッセー）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.23(火) 沼津市民文化センター（静岡）
【ホール詳細情報】
沼津市民文化センター
【開演時間】
15 ：00（開場14 ：30）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 055-931-8999（イーストン）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.24(水) 三郷市文化会館（埼玉）
【ホール詳細情報】
三郷市文化会館
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月21日（公式サイト特別先行予約：7月29日～8月13日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 03-5444-6966（オデッセー）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：
2010.11.26(金) 栃木県総合文化センター（栃木）
【ホール詳細情報】
栃木県総合文化センター
【開演時間】
18 ：30（開場18 ：00）
【チケット料金】
SS席 ： ￥9,500 S席 ： ￥8,000 A席 ： ￥6,000 B席 ： ￥4,000
【チケットのお求め】
一般発売日：8月3日（公式サイト特別先行予約：7月29日～7月31日）
WEB ： http://www.wat-shop.net/(7月29日よりチケット予約開始)
TEL ： 028-643-1010 （とちぎ生涯学習文化財団文化振興課）
FAX ： 055-236-6869（株式会社WAT）
団体予約(割引・先行)に関するお問い合わせはWATまで
【企画制作・お問い合わせ】
株式会社WAT（中国障害者芸術団日本総代理店）
TEL ： 055-236-6868 FAX ： 0552-236-6869
E-MAIL ：